Preise
Der Kostenfaktor Dolmetscher - notwendiges Übel, Kostentreiber oder geschätzter Partner für eine erfolgreiche Veranstaltung?
Jede Konferenz ist eine Investition für Sie und eine Herausforderung für uns, die wir gerne annehmen. Alle Rahmenbedingungen müssen stimmen. Ihre internationalen Teilnehmer sollen sich gut versorgt wissen - auf allen Ebenen - sei es Catering oder Kommunikation. Beides muss gut vorbereitet werden und hat seinen Preis, denn was zählt ist das, was beim Kunden ankommt. Investieren Sie richtig, denn im Endeffekt ist das Billigste immer am teuersten.
„Es ist unklug, zu viel zu bezahlen, aber es ist noch schlechter, zu wenig zu bezahlen. Wenn Sie zu viel bezahlen, verlieren Sie etwas Geld, das ist alles. Wenn Sie dagegen zu wenig bezahlen, verlieren Sie manchmal alles, da der gekaufte Gegenstand die ihm zugedachte Aufgabe nicht erfüllen kann.“
(Zitat John Ruskin, englischer Sozialreformer, 1819 – 1900)
Preisbildung Dolmetschen
Das Honorar für unsere Dienstleistung beinhaltet nicht nur unsere Präsenzleistung während Ihrer Veranstaltung, sondern auch die Zeit für die Vorbereitung und Erarbeitung des Hintergrundwissens und der Terminologie zum jeweiligen Thema. Dies wird oft vergessen, ist aber unabdingbar für eine qualifizierte Verdolmetschung. In vielen Fällen kommt noch die Beratung im Vorfeld der Veranstaltung, die Organisation von Dolmetschteams und der Dolmetschtechnik hinzu.
Brigitte Hillebrecht
Konferenzdolmetscherin (aiic, ata, VKD, BDÜ)
Diplom-Übersetzerin (BDÜ) -
Vereidigt am LG Frankfurt