Über uns

Seit über 25 Jahren arbeite ich erfolgreich für meine nun langjährigen Kunden mit einem ausgedehnten Netzwerk qualifizierter KollegInnen, die ich bei Bedarf für Sie anspreche und organisiere. Dies erfolgt in direktem Austausch mit Ihnen, ohne Projektmanager. Meine Stärken sind ein hoher Qualitätsanspruch, Kompetenz, absolute Verlässlichkeit, Flexibilität und Teamstärke. Ich freue mich auf jede neue Herausforderung, denn das ist DOLMETSCHEN.

- Meine Passion -

Dolmetschen – für mich mehr als ein Beruf. Jeder Dolmetscheinsatz ist eine neue Herausforderung. - Wie werden die Redner sprechen? Gehen sie in alle Details, lesen sie den Vortrag ab oder sprechen sie frei? Wie ist das Englisch der Redner, die nicht in ihrer Muttersprache vortragen? Diese und viele andere Unwägbarkeiten machen jeden Einsatz spannend und dafür leben und lieben wir Dolmetscher unsere Tätigkeit. Weitere wichtige Voraussetzungen sind Empathie, schnelles Reaktionsvermögen, Selbstvertrauen und vorausschauendes Denken, so dass wir die Ergebnisse liefern, mit denen wir - die Dolmetscher - und Sie - unsere Kunden - zufrieden sind.

- Mein Team -

Unsere DolmetscherInnen sind hoch qualifizierte, in ihrem Metier erfahrene „Professionals“. Professionelle Verdolmetschung, d.h. Sprachkompetenz und interkulturelle Kompetenz sichern Ihre Kommunikation und so werden alle sprachlichen und kulturellen Barrieren überwunden. Wir sorgen dafür, dass Ihre Veranstaltung auch für Teilnehmer aus anderen Kulturkreisen zu einem Erfolg wird.

- Alles aus einer Hand -

Mit unserem Rundum-Sorglos-Paket sorgen wir für die technische Absicherung Ihrer Tagung – seien es Kabinen einschließlich Kabinentechnik für Konferenzen/Tagungen oder Personenführungsanlagen (die Sie aus Museumsführungen kennen) für kleinere Meetings/Betriebsbesichtigungen. Nach Ihren Anforderungen liefern wir in enger Rücksprache mit Ihnen die auf Ihre Veranstaltung zugeschnittene Konferenz - und Dolmetschtechnik.

Einige Impressionen aus meinen Dolmetscheinsätzen